¡ÚLTIMA HORA! Detienen en Aruba a narco Gral. del régimen chavista Hugo “El Pollo” Carvajal <><> Última hora! Prendem em Aruba o Narcotraficante General do Regime chavista Hugo Carvajal "O Frango"

¡ÚLTIMA HORA! Detienen en Aruba a narco Gral. del régimen chavista Hugo “El Pollo” Carvajal

Última hora! Prendem em Aruba o Narcotraficante General do Regime chavista Hugo Carvajal "O Frango"

Entrada la noche de este miércoles, fue presuntamente detenido en Aruba el general Hugo Carvajal, quien fue jefe de la Dirección de Inteligencia Militar (DIM) desde el año 2004 hasta el 2009, de acuerdo a las revelaciones de una fuente militar. Carvajal fue nombrado cónsul de Venezuela en Aruba en enero pasado.

No final da noite de quarta-feira, foi detido na Aruba general Hugo Carvajal, que foi chefe da Direção de Inteligência Militar (DIM) 2004-2009, de acordo com as revelações de uma fonte militar. Carvajal foi nomeado cônsul da Venezuela em Aruba em janeiro.

EEUU había solicitado la extradicion de Carvajal porque el Departamento del Tesoro asegura que presto “ayuda material” a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc).

EUA solicitaram a extradição de Carvajal, porque o Departamento do Tesouro assegurou-se que prestou "ajuda material" para as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC).

Por la razón mencionada, el Departamento había sancionado a Carvajal junto al también general Henry Rangel Silva y el capitán de Navio Ramon Rodriguez Chacin.

Pela razão mencionada,o Departamento havia sancionado a Carvajal junto ao também general Henry Rangel Silva e o capitão do navio Ramon Rodriguez Chacin.

Basado en esa medida, EEUU supuestamente solicito a Holanda la extradicion del general Carvajal por ser Aruba un país que pertenece al Reino de los Paises Bajos, revelo el informante. Se desconoce si el militar venezolano ya fue trasladado a EEUU.

Com base nessa medida, EUA supostamente pediu a Holanda, a extradição do General Carvajal,por ser Aruba um país que pertence ao Reino dos Países Baixos, revelou a fonte. Não se sabe se o militar venezuelanos já foi transferido para os EUA.

         _______________________________

¡PÁNICO EN EL NARCOGOBIERNO! Maduro amenaza a Holanda por detención del narco “El Pollo” Carvajal

Pânico no Narcogoverno! Maduro ameaça Holanda por prender o Narcotraficante "O Frango" Carvajal

El Gobierno venezolano rechazó este jueves la detención del Narco general Hugo Carvajal en Aruba, quien fue jefe de la Dirección de Inteligencia Militar (DIM) desde el año 2004 hasta el 2009.

O Governo venezuelano rejeitou nessa quinta feira a detenção do Narco General Hugo Carvajal em Aruba,quem foi chefe da Direção de Inteligência Militar(DIM) desde 2004 até 2009.

Aquí el comunicado íntegro publicado por la Cancillería:

Aqui está a declaração completa divulgada pelo Ministério das Relações Exteriores:

El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela rechaza enérgicamente la detención ilegal y arbitraria del funcionario diplomático venezolano, portador de pasaporte que lo acredita como tal; Hugo Armando Carvajal Barrios, llevada a cabo en la isla de Aruba por parte de autoridades holandesas, que han actuado en violación de la normativa internacional vigente, en particular, de la Convención de Viena Sobre Relaciones Diplomáticas de 1961, reconocida por ambos Estados.

O Governo da República Bolivariana da Venezuela rejeita fortemente a detenção ilegal e arbitrária do diplomata venezuelano,portador de passaporte que acredita como tal; Hugo Armando Carvajal Barrios, realizada na ilha de Aruba pelas autoridades holandesas, que agiram em violação do direito internacional vigente,em particular a Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas, de 1961, reconhecida por ambos os estados.

Desde el momento en que se tuvo conocimiento de esta ilegal detención, el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, a través de su Cancillería, ha activado todos los mecanismos diplomáticos para que se corrija esta grave violación del Derecho Internacional y ha prestado la debida asistencia consular a su funcionario diplomático.

A partir do momento em que se teve o conhecimento desta detenção ilegal, o Governo da República Bolivariana da Venezuela, através de seu Ministério das Relações Exteriores ativou todos os mecanismos diplomáticos para esta grave violação do direito internacional há prestado assistência adequada consular ao seu funcionário diplomático.

La República Bolivariana de Venezuela hace un llamado firme al Reino de los Países Bajos, para que rectifique este hecho injusto e improcedente, y para que sus autoridades en el vecino territorio procedan a la inmediata liberación del funcionario diplomático venezolano Hugo Carvajal. Al tiempo que, manifiesta su deseo de evitar que esta acción pueda devenir en el deterioro de las relaciones diplomáticas, económicas, energéticas y comerciales sostenidas actualmente.

A República Bolivariana da Venezuela faz um chamado firme para o Reino dos Países Baixos para corrigir este feito injusto e improcedente,e que as autoridades do território vizinho para garantir a libertação imediata do diplomata venezuelano Hugo Carvajal.Ao tempo que,manifesta seu desejo de evitar que esta ação pode tornar-se numa deterioração das relações diplomáticas,econômicas,energéticas e comerciais   atualmente sustentadas.

Caracas, 24 de julio de 2014.

Caracas,24 de julho de 2014.

E assim esses loucos assassinos e ditadores,acham que podem falar em nome de uma nação inteira,causando conflitos e possíveis gerras com outros países,para defenderem seus companheiros narcotraficantes que sustentam suas campanhas e seus luxos,com dinheiro do narcotráfico,assim como no Brasil!

                             Acorda Brasil!