ESTAN REPARANDO LAS CALLES QUE LLEVAN AL CEMENTERIO: Cuba convoca a la prensa internacional <><><> Estão reformando as ruas que levam ao Cemitério de Santa Ifigenia em Santiago de Cuba: Cuba convoca a imprensa internacional.

ESTAN REPARANDO LAS CALLES QUE LLEVAN AL CEMENTERIO: Cuba convoca a la prensa internacional

Estão reformando as ruas que levam ao Cemitério de Santa Ifigenia em Santiago de Cuba: Cuba convoca a imprensa internacional.

En medio de los rumores sobre la posible muerte de Fidel Castro, la dictadura de la isla realizó una convocatoria a la prensa nacional e internacional para este viernes 9 de enero. Estas sospechas se acrecientan debido a su notoria ausencia en los grandes acontecimientos que ha vivido Cuba en los últimos días, como la llegada a la isla de los espías liberados por Estados Unidos tras el anuncio del inicio de las relaciones entre Washington y La Habana. Varios medios internacionales confirmaron que asistirán a la cita.

Em meio a rumores sobre a possível morte de Fidel Castro, a ditadura da ilha fez uma chamada para a imprensa nacional e internacional para a sexta-feira 9 de janeiro. Estas suspeitas são aumentados devido à sua ausência  nos grandes eventos que Cuba tem experimentado nos últimos dias, como a chegada na ilha de espiões liberados por os EUA após o anúncio do início das relações entre Washington e Havana. Vários meios de comunicação internacionais confirmados para participar do evento. 

Según informa América TV, a esta ausencia continuada se suma la declaración de diferentes testigos de que se han estado reparando las calles y avenidas que conducen al cementerio Santa Ifigenia en Santiago de Cuba, donde está el panteón de las Fuerzas Armadas y José Martí.

De acordo com a TV americana, esta ausência continuada de vários eventos,e a declaração de diferentes testemunhas que foram reparar ruas e avenidas que levam ao cemitério de Santa Ifigenia, em Santiago de Cuba, onde estão no panteão das Forças Armadas e José Martí. 

El líder cubano precisamente cumplió este jueves un año sin aparecer en público, aunque sí ha recibido en su casa a algunos aliados extranjeros y ha se ha dejado fotografiar, aunque siempre con un estado físico deteriorado.

O líder cubano completou nesta quinta-feira exatamente um ano sem aparecer em público, embora ele tenha recebido em sua casa alguns aliados estrangeiros e deixou ser fotografado, mas sempre com uma condição física deteriorada. 

Además, según publica Diario de Cuba, el Gobierno cubano no permite el paso de personas en la zona del dicho cementerio donde se supone estará la tumba de Castro. Una fuenta consultada por el medio sostuvo que “no hay información sobre si la tumba está terminada, pero debe estarlo, porque despejaron la zona, después de tantos meses cerrada”. Dicho lugar estuvo clausurado varios meses, “con una cerca de tejas que ocultaba los trabajos de construcción que allí se hacían, pero ya fue retirada”, dijo el testigo.

Além disso, como publicado no Jornal de Cuba, o Governo cubano não permite a passagem de pessoas nas imediações do cemitério onde supostamente ser o túmulo de Castro.Uma fonte consultada pela mídia, disse que "não há informações sobre se o túmulo está terminado, mas que deveria estar, porque limpou a área, depois de meses fechada". O local foi fechado por vários meses ", com uma cerca de telhas que escondia o trabalho de construção que eles estavam fazendo lá, mas foi retirado", disse a testemunha. 

Rumores en el exilio cubano en Miami

Rumores na comunidade de exilados cubanos em Miami

El exilio cubano en Miami ha detectado “tensión” entre familiares próximos a Fidel Castro y “círculos militares” en Cuba por los numerosos comentarios que se han desatado en las últimas horas sobre la muerte del ex presidente cubano.

Os exilados cubanos em Miami detectado "tensão" entre parentes próximos Fidel Castro e "círculos militares" em Cuba pelos muitos comentários que foram desencadeadas nos últimos horas sobre a morte do ex-presidente cubano.

Fuentes del exilio consultadas por la agencia EFE aseguraron que la información que llega desde La Habana revela “tensión” entre los estamentos militares, así como en personas “vinculadas” a Fidel Castro por “nexos sanguíneos”.

 

Fontes no exilio consultadas pela EFE disse que a informação proveniente de Havana revela "tensão" entre os militares, bem como pessoas "relacionadas" Fidel Castro por "laços de sangue". 

Los rumores sobre la muerte de Fidel Castro, que lleva un año sin aparecer en público, son muy habituales en Miami desde que en 2006 el ex presidente cubano delegara su cargo a su hermano por razones de salud.

Rumores sobre a morte de Fidel Castro, que tem um ano sem aparecer em público, são muito comuns em Miami desde 2006, quando o ex-presidente cubano delegou seu cargo a seu irmão por razões de saúde. 

Las fuentes del exilio consultadas por EFE en Miami subrayaron que algunas “autoridades locales” en Florida se han puesto en contacto con organizaciones del exilio para averiguar qué hay de cierto en los rumores que se propagan desde primera hora por las redes sociales.

As fontes consultadas pela EFE exílio em Miami salientou que algumas "autoridades locais" na Flórida já contactado com organizações de exilados para descobrir o que há de verdade nos rumores que se espalham desde as primeiras horas nas redes sociais. 

TESTIGOS DICEN QUE SE HAN ESTADO REPARANDO LAS CALLES QUE LLEVAN AL CEMENTERIO SANTA IFIGENIA EN SANTIAGO DE CUBA

Testemunhas dizem que está sendo reparadas as ruas que conduzem ao Cemitério de Santa Ifigenia em Santiago de Cuba. 

Ante la “imposibilidad de descifrar” cualquier mensaje oficial en La Habana, voceros destacados del exilio destacaron que sí hay “una serie de indicativos” que les han llevado a estar “atentos” ante los rumores que llegan desde La Habana.

No "incapacidade de decifrar" qualquer mensagem oficial em Havana, os porta-vozes do exílio proeminentes salientou que há "uma série de indicativos" que os levou a estar atentos" com os rumores vindos de Havana.

Recordaron que Fidel Castro no estuvo presente en el recibimiento a los tres espías liberados por Estados Unidos el pasado diciembre, ni tampoco ha hecho ningún pronunciamiento sobre el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos.

Recordaram que Fidel Castro não estava presente na recepção aos três espiões liberados pelos Estados Unidos em dezembro passado, nem assumiu qualquer decisão sobre o restabelecimento das relações diplomáticas entre Cuba e os Estados Unidos. 

Añadieron, además, que el actual presidente de Cuba, Raúl Castro, no celebró este año el aniversario de la revolución como en otras ocasiones, sino “visitando cementerios”.

Eles acrescentaram ainda que o atual presidente de Cuba, Raul Castro, não celebrou seu aniversário da revolução deste ano, como no passado, mas  "visita a cemitérios".

Que seja verdade sobre sua morte e que queime no fogo do inferno!