sexta-feira, 11 de abril de 2014

SE PARALIZA EL TRANSPORTE PÚBLICO Avanza huelga general en Argentina contra políticas económicas del Gobierno de Cristina Fernández Paralisou-se o Transporte Público Argentina Avanza greve geral contra as políticas econômicas do Governo de Cristina Fernández

SE PARALIZA EL TRANSPORTE PÚBLICO
Avanza huelga general en Argentina contra políticas económicas del Gobierno de Cristina Fernández

Paralisou-se o Transporte Público
Argentina Avanza greve geral contra as políticas econômicas do Governo de Cristina Fernández



Argentina amaneció este jueves sin servicio de metro, trenes, buses y algunos vuelos fueron cancelados, al comenzar una huelga general convocada por tres de las cinco centrales sindicales, que reclaman al Gobierno de Cristina Fernández acciones contra la inflación y la inseguridad.


Argentina amanheceu nesta quinta feira sem serviço de metro,trens,onibús e alguns vôos foram cancelados, para começar uma greve geral convocada por três dos cinco sindicatos, que reclamam ao governo de Cristina Fernández não toma ações contra a inflação e insegurança.

La huelga empezó a la medianoche con el cese de actividad en las estaciones de servicio de combustibles y la paralización del transporte público, sector clave para que la medida sindical tenga éxito en este país de 40 millones de habitantes.


A greve começou à meia-noite com a cessação da atividade nos postos de combustíveis e a paralisação dos transportes públicos, sector-chave da união para que a medida sindical tenha sucesso neste país de 40 milhões de habitantes.


Las compañías aéreas Aerolíneas Argentinas, Austral, LAN y otras empresas privadas no estaban operando hasta el momento, confirmó el titular de la Asociación de Técnicos Aeronáuticos (APTA), Ricardo Cirielli a radio Continental.


Companhias aéreas Aerolíneas Argentinas, Austral, LAN e outras empresas privadas não estavam operando até agora confirmou o proprietário dos Técnicos de Aviação Association (APTA), Ricardo Cirielli a rádio Continental.


La chilena LAN, que cuenta con casi 30% del mercado de cabotaje argentino, "se ha visto en la obligación de cancelar todos los vuelos dentro de Argentina, y algunos vuelos internacionales hacia y desde ese país" por el paro nacional, explicó la empresa en un comunicado.


LAN Chile, que tem quase 30% do mercado de cabotagem argentino ", foi forçada a cancelar todos os voos dentro da Argentina, e alguns voos internacionais que fazia e desde esse país" por parte da greve nacional, disse a empresa em um comunicado.


Desde la madrugada del jueves grupos de izquierda radical formaron piquetes en las principales rutas de acceso a Buenos Aires.


A partir da madrugada de quinta-feira os grupos radicais de esquerda fizeram piquetes nas principais vias de acesso a Buenos Aires.


"Es un paro que va a tener una amplia adhesión, es como consecuencia del malestar que hay en la gente", sostuvo el líder de los camioneros Hugo Moyano, cabecilla de la protesta y del sector de la central obrera CGT, enfrentado con el ala kirchnerista que agrupa a grandes gremios industriales, comercio, bancarios y docentes, que no se pliegan al paro.


"É uma falha que vai ter uma adesão ampla, é devido ao mal estar que há nas pessoas", disse o líder dos caminhoneiros, Hugo Moyano, líder do protesto e do setor sindical CGT, confrontados com a Kirchner  que agrupam a grandes sindicatos industriais, comércio, serviços bancários e professores que não se curvam à greve.


Los sindicatos que convocaron a la huelga agrupan desde sectores de centro-derecha hasta la izquierda radical.


Os Sindicatos que chamaram para a greve agruparam se desde os setores de centro-direita até a esquerda radical.

Es incierto el nivel de adhesión que obtendrá al final de la jornada la huelga, que busca paralizar por 24 horas esta nación confrontada a una fuerte inflación, de más de 7% en el primer bimestre de 2014 y superior al 30% en 2013.


É incerto qual o nível de adesão que vai ter no final do dia na greve, que visa paralisar por 24 horas este país confrontado com uma alta inflação, mais de 7% no primeiro trimestre de 2014 e superior aos 30% em 2013.


La medida es percibida por algunos gremios y analistas como un juego político para desafiar al gobierno centroizquierdista de Fernández, al mando desde 2007, que afronta también el creciente descontento social por la inseguridad personal en las ciudades más grandes, donde en las últimas semanas se han registrado al menos 12 casos de vecinos que intentaron hacer justicia por su propia mano contra supuestos ladronea.


O medida é vista por alguns sindicatos e analistas como um jogo político para desafiar o governo de centro-esquerda de Fernandez, responsável desde 2007, que também enfrenta o crescente descontentamento social pela insegurança pessoal nas grandes cidades, onde nas últimas semanas que registrou pelo menos 12 casos de vizinhos que tentaram fazer justiça com as próprias mãos contra os pressupostos ladrões.


Algunos sectores no apoyan la huelga por división en los gremios

Alguns setores não apoiam a greve por divisão nos sindicatos.

Argentina cuenta con 10 millones de trabajadores registrados, un 40% de ellos afiliados a sindicatos, en tanto que hay unos cuatro millones de asalariados sin registrar.


A Argentina tem 10 milhões de trabalhadores registrados, 40% deles membros do sindicato, enquanto há cerca de quatro milhões de trabalhadores assalariados  não registrados.


Sectores de trabajadores como los docentes, comercio e incluso en el ramo del transporte no apoyan la huelga, dando origen a divisiones internas en los gremios.


Grupos de trabalhadores, como professores, comércio e até mesmo no ramo dos transportes não apoiam a greve, dando origem a divisões internas nos sindicatos.


Es el caso del sector aeronáutico, donde los gremios de pilotos y asistentes de vuelo no respaldan la medida. Pero este jueves no podrán despegar ni aterrizar aviones ante el acatamiento de la huelga por parte de los controladores aéreos.


Este é o caso do sector da aviação, onde os sindicatos de pilotos e comissários de bordo não apoiam a medida. Mas quinta-feira não poderão decolar e nem aterrizar aeronaves antes da observância da greve dos controladores de tráfego aéreo.



Lo mismo sucedió entre el gremio que opera el subte (metro) de Buenos Aires, que la madrugada del jueves fue escenario de acciones violentas de "patotas" (grupos violentos) que quisieron interrumpir el servicio en dos líneas en las que los trabajadores habían decidido no sumarse a la huelga.


O mesmo aconteceu entre a aliança que opera o metrô de Buenos Aires, que na madrugada desta quinta-feira foi palco de ações violentas de "gangues" (grupos violentos) que queriam interromper o serviço em duas linhas em que os trabalhadores haviam decidido não aderir à greve.


Publicado em 10 de abril de 2014
Fontes: AFP

___________________________________

Força povo argentino,que derrubem esse governo comunista da amiga de Lula e da Dilma Rousseff essa guerrilheira assassina,Presidente Cristina Kirchner!!!



Até o povo argentino não aceita esse desgoverno,que quer o mesmo em seu país,o Regime Castro Comunista,Fuerza pueblo argentino,adelante. . . 





E aqui no Brasil coisas piores já aconteceram e continua a acontecer,e o povo em sua maioria só se revolta nas redes sociais,são um bando de COVARDES!!!