quinta-feira, 23 de janeiro de 2014

Bombardeo dejó cinco guerrilleros muertos en el Meta. Bombardeiro deixou 5 mortos agora apouco em Meta Colômbia.

Bombardeo dejó cinco guerrilleros muertos en el Meta.

Bombardeiro deixou 5 mortos agora apouco em Meta Colômbia.



Cinco guerrilleros muertos pertenecientes a la guerrilla de las Farc, dejó un bombardeo ejecutado por aviones súper tucano de la Fuerza Aérea Colombiana, según manifestó el gobernador del Meta, Alan Jara, de acuerdo a las fuentes castrenses que están acantonadas en Villavicencio.
“La Fuerza de Tarea Omega realizó un operativo en el sector de Caño Cafre, en Vistahermosa, y como resultado fueron abatidos cinco guerrilleros y ocho más fueron capturados. Ese es el informe que hemos recibido y que coincide con lo que el señor Presidente de la república nos anunció desde España hoy a todo el país”, comentó el Gobernador.

Cinco mortos pertencente a guerrilha das Farc,deixou um bombardeiro executado por aviões super tucano da Força Aéria Colombiana,segundo o manifestou o governador de Meta,Alan Jara,de acordo com as fontes castrenses que estão acampadas em Villavicencio.
A força tarefa Omega realizou uma operação no setor de Caño Cafre,na Vistahermosa,e como resultado foram abatidos cinco guerrilheiros e oito mais foram capturados.Essa é a informação que temos recebido e que coincide com que o senhor Presidente da República nos informou desde a Espanha hoje a todo o país,comentou o Governador.

Mañana se realizará un consejo extraordinario de seguridad con la presencia del ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, para revisar los resultados operacionales en el último trimestre en la zona del Meta y el Guaviare.

Amanhã se realizará um conselho extraordinário de segurança com a presença do Ministro da Defesa,Juan Carlos Pinzón,para revisar os resultados operacionais no último trimestre na zona de Meta e em Guaviare.

“Se revisará esta situación y de otras que se tienen como prácticas permanentes en el departamento. La idea es hacer seguimiento a todas las operaciones”, dijo Jara.

"Se revisará esta situação e de outras que tem como práticas permanentes no departamento.A ideia é fazer e dar seguimento a todas as operações",disse Jara.

En la capital del Meta se realizará una reunión de todos los comandantes de las unidades militares que operan en la Orinoquía, para revisar la efectividad operativa; y se espera que en horas de la tarde llegue a dicha reunión el ministro Juan Carlos Pinzón para recibir y revisar el informe final de la misma.

Na Capital de Meta se realizará uma reunião de todos os comandantes das unidades militares que operam na Orioquía,para revisar a efetividade operacional,e se espera em nas próximas horas da tarde chegue a dita reunião do ministro Juan Carlos Pizón,para receber e revisar o informe final da mesma.

INTALARON EXPLOSIVOS

Instalaram explosivos

De otra parte, se conoció que en una de las vías veredales de San Juan de Arama, varios hombres bajaron al conductor de un carrotanque que transportaba agua para una obra, y procedieron a instalarle una granada conectada a un dispositivo celular, amenazando con detonarlo.

Além disso, soube-se que uma das vias veredales de San Juan de Arama, vários homens desceram o motorista de um caminhão carregado de água para uma obra, e colocaram no caminhão uma Granada conectado a um dispositivo sem fio, ameaçando detonar.

Expertos en explosivos de la Policía Nacional llegaron hasta el lugar y lograron desactivar el artefacto, evitando así daños en el vehículo y a los usuarios de esa vía.

Expertos em explosivos da Polícia Nacional chegaram ao lugar e lograram êxito em desativar o artefato,evitando assim danos no veículo e ao usuários dessa estrada.

Esta es la tercera operación que ejecutan las Fuerzas Armadas de Colombia en la última semana, que ya dejan más de una docena de guerrilleros muertos y varios capturados.

Esta é a terceira operação que executam as Forças Armadas da Colômbia na última semana,que já deixam mais de uma dezena de guerrilheiros mortos e vários capturados.

Informação: Vanguardia.com


___________________________________________



As Farc é o braço direito do Foro de São Paulo,criado por Lula e Fidel Castro.