quinta-feira, 26 de dezembro de 2013

¡GANAN MENOS QUE LOS HAITIANOS! Miseria cubana Ganham menos que os Haitianos! Miséria cubana.

¡GANAN MENOS QUE LOS HAITIANOS! Miseria cubana

Ganham menos que os Haitianos! Miséria cubana.



En mi país más del 80 % de la población vive los rangos de la pobreza y la miseria a pesar de tener la educación y la salud gratuita. Esto es una verdad objetiva, aunque nunca lo diga la mesa redonda. Una estadística que salió en una de las tantas revistas económicas que circulan por el mundo de hoy dice, que la nación más pobre del mundo es Haití. El salario promedio de un trabajador haitiano es de 3 dólares y un poquito. Las estadísticas de Cuba no salen en dicha revista, pero los trabajadores de la mayor de las Antillas ganan 8 pesos cubanos al día. Eso es un tercio de dólares, pues el cambio está a 25 por uno. Significa que mensualmente un cubano promedio gana 350 pesos al mes, equivalente a 14 dólares. Un médico especialista gana 550 pesos mensuales, que es equivalente a 22 dólares. La tasa de inflación sube de manera alarmante y aunque no se diga por los medios de comunicación, la gente siente cada subida de precios y lo comenta.

No meu país, mais de 80% da população vivem abaixo da faixa de pobreza e miséria apesar de ter educação gratuita e saúde. Esta é uma verdade objetiva, mas nunca dizem a mesa redonda. Uma estatística que saiu em uma das muitas revistas de negócios que circulam no mundo de hoje, diz que a nação mais pobre do mundo é o Haiti. O salário médio de um trabalhador haitiano é de R $ 3 e um pouco. Estatísticas de Cuba não aparecem na revista, mas os trabalhadores nas Grandes Antilhas ganham oito pesos por dia. Isso é um terço de dólares, uma vez que a alteração é de 25 para um. Significa que média mensal cubano ganha 350 pesos por mês, ou US $ 14. Um médico especialista ganha 550 pesos por mês, o que equivale a US $ 22. Inflação sobe assustadoramente e embora não seja dito pela mídia, as pessoa sentem cada aumento de preços e que ele diz.

El país se ha mantenido con una libreta de racionamiento alimenticio por 50 años, donde al mes se le ha dado a cada cubano lo siguiente: Cinco libras de arroz, más 2 adicionales. A los niños y a los ancianos de más de 60 años se les adiciona un kg. De frijoles o granos se dan 10 onzas y a veces alguna otra migaja adicional. De aceite 250 c/c, de azúcar parda 3 libras y una  refinada, todo esto es mensual y ha ido decreciendo pues hace unos años atrás daban 6 libras. El café es un paquete de 4 onzas mezclado con un 50 % de chícharo, 5 huevos a un precio bien módico y otros 5 levemente por debajo de lo que se vende en el mercado paralelo. Un kilogramo de sal para una persona trimestral. De forma esporádica se dan pastas alimenticias 400 gramos per cápita, que puede abarcar un periodo no menor de tres meses. En realidad es que la bendita cuota no alcanza administrándola bien en algunos productos para tres días y otros estirándolos le puede durar 5 ó 6 días. El resto del mes es puro milagros para algunos, pues hay que comprar los productos en el mercado paralelo, cuyo precio es fijado por el propio estado.

O país se mantem com um livro de racionamento por 50 anos, em que um mês é dado a todos os cubanos : cinco quilos de arroz , além de 2 adicional. As crianças e os idosos com mais de 60 anos de idade são adiciona mais um kg . Feijão ou grãos são dados 10 onças e , por vezes,adiciona algumas migalhas.250 c / c de azeite, 3 quilos de açúcar mascavo e refinado , este é mensal e tem vindo a diminuir desde há alguns anos, dando 6 quilos. O café é um pacote de 4 onça misturado com 50% de ervilha, 5 ovos a um preço razoável e 5 outros um pouco abaixo do que é vendido no mercado paralelo . Um quilo de sal a uma pessoa é trimestral. Esporadicamente se dão  massa alimentícia 400 gramas per capita , que podem incluir período não inferior a três meses. Na verdade isso não é abençoado com a administração de cota alcançada em alguns produtos por três dias e outros produtos economizando  pode durar 5 ou 6 dias . O resto do mês é puro milagre para alguns, porque você tem que comprar os produtos no mercado paralelo , o preço é definido pelo próprio Estado.

En su defecto tendrá que comprar el alimento a los particulares en bolsa negra a precios exorbitantes e inalcanzables para la mayoría. La carne no se menciona en las carnicerías estatales, pues cuando viene la porción el per cápita es irrisorio, y  además es molida y mesclada con soya una vez al mes. La jamonada cuando la dan es con el mismo gramaje. El pollo son 10 onzas cada tres meses y el pescado que parece que con el bloqueo ha desaparecido de los mares de la isla, al menos para los cubanos, ha sido sustituido por 6 onzas de pollo mensual. La migaja de la cuota semanal sólo se da en los meses que tienen 4 semanas, porque el mes que tiene 5  es un mes que se pasa en albo, pues no hay asignación para ninguna familia cubana. La carne de cerdo está a 20 pesos, la más barata en el mercado paralelo, porque la carne para bistec cuesta 35 pesos la libra. La de ovejo es a 20 pesos la libra de pierna y a 17 la costilla. Así han vivido los cubanos por décadas y han muerto cientos de miles de compatriotas sin ver algo diferente.

Em todos os defeitos quando falta alimentos,você terá que comprar no mercado negro a preços muito altos e que a maioria não tem condições. A carne não é mencionada nos açougues ou casa de carnes estatais,poes quando chega a porção é per capita chega a ser ridícula e a maioria é moída e misturada com soja cozida uma vez por mês.E a jamonada (Mesmo que mortadela,embutidos) quando vem,é sempre com o mesmo peso e sempre em mal estado de conservação. O frango são 10 onças e a cada 3 meses,o pescado parece que desapareceu depois do bloqueio nos mares da ilha,ao menos para os cubanos,ele tem sido substituído  por 6 onças de frango mensal.Essa migalha de cota semanal só dá para os meses que tem 4 semanas,porque o mês que tem 5,é um mês que se passa em branco,pois não distinção de nenhuma família cubana.A carne de porco custa 20 pesos o quilo,e é a mais barata no mercado paralelo,e a carne para bisteca custa 35.A de ovelha custa 20 pesos o pernil e a costela custa 17. Assim tem vividos os cubanos por décadas e tem morrido centenas de milhares sem ver algo diferente.

Sobre el combustible. La gasolina cuesta a 20 pesos el litro. No menciono transporte municipal ni inter provincial, donde un ómnibus de Santiago de Cuba a la Habana cuesta 180 pesos el pasaje. No hablo de viandas, ni de hortalizas, ni ropa, ni zapatos, para no aparentar el cuco. Ningún cubano con su salario normal puede pasar vacaciones en ningún hotel, ni de tercera categoría; ningún cubano con su salario puede comprarse en su vida laboral, aunque por trabaje 50 años, un aire acondicionado, un carro, una moto, o un horno micro ondas.

Sobre o combustível. A gasolina custa 20 pesos o litro. Não mencionando o transporte municipal nem o inter provincial,onde um ônibus de Santiago de Cuba a Havana custa 180 pesos a passagem. Não falo de carnes,de hortaliças,de roupas,e nem de sapatos,para ficar bonito. Nenhum cubano com seu salário normal pode passas férias em nenhum hotel,nem de terceira categoria;nenhum cubano com seu salário pode comprar em sua vida profissional,mesmo que trabalhe 50 anos, um ar condicionado,um carro,uma moto,ou um forno microondas.

Observamos algunos  médicos de mi ciudad subir la loma del Hotel Las Tunas cuando se gradúan con una bicicleta nueva pedaleando camino al hospital, como si fueran émulos del campeón mundial profesional, el belga Eddy Merck. A los 10 años los veo con la misma bicicleta cogida  de la mano, despintada, sin accesorios de ningún tipo, lentamente subir la misma loma, a no ser que el médico haya cumplido una misión internacional. Me parece que la loma les dice, te vencí.

Notamos alguns médicos na minha cidade subir até a colina do Hotel Las Tunas quando se formarem com uma bicicleta nova pedalando a caminho para o hospital, como rivais profissional campeão do mundo,o belga Eddy Merck. A 10 anos eu vejo a mesma bicicleta fodida, sem pintura, sem acessórios de qualquer espécie, subir lentamente a mesma colina, a menos que o médico tenha concluído uma missão internacional. Eu acho que o monte diz, eu venci.

Todo esto es una realidad innegable repetida día tras día por 50 años. La Revolución Cubana se ha mostrado impotente en 50 años para solventar las necesidades más elementales del hombre.

Esta realidade inegável é repetido dia após dia, por 50 anos. A Revolução Cubana se mostrou impotente em 50 anos para atender as necessidades mais básicas do homem.

El salario básico de un cubano no puede suplir los medios esenciales de consumo para que una persona viva un poco por encima de los simios. La gente hace tramoyas, roba, inventa pero lo incomprensible es que cientos de miles de benditos cubanos no quieren el cambio, sólo porque le temen a lo nuevo.

O salário básico de um cubano não pode cumprir os meios essenciais de consumo para uma vida um pouco acima dos  Macacos. As pessoas nos bastidores, rouba, inventa mas incompreensível é que centenas de milhares de abençoados cubanos não querem mudar, só porque temem o novo.

De manera contraria, Dios quiere la igualdad en su reino. Jesús dijo que la voluntad del Padre era, como en el cielo, así también en la tierra. La prosperidad, salud, gozo y bienestar celestial. Dios quiere que sus patrones sean implantados en la tierra. A los apóstoles les persiguen por que predican esa bendita doctrina, por eso somos combatidos, encarcelados y algunos hasta han sido asesinados en otras naciones.

Por outro lado, Deus quer a igualdade no seu reino. Jesus disse que a vontade do Pai era, como no céu, assim também na terra. Prosperidade, saúde, alegria e o bem-estar celestial. Deus quer que seus padrões sejam implantados na terra.E seus apóstolos lhe seguiam por ele pregar essa doutrina abençoada,e hoje por lutarmos e pregarmos contra o que eles os (Ditadores) fazem somos combatidos, nós prendem e alguns até foram assassinados em outras nações.

* Estos son notas hasta enero del 2012  del libro: “Veneno de Águila”, en preparación.
**Pastor – Apóstol. Miembro de la directiva de la Coalición Apostólica Cubana. Dirige la Red Apostólica “Viento Recio” que cuenta con más de 20 pastores. Esta red está bajo la paternidad de Apóstol José Félix Coronel. Desempeña su apostolado en la Iglesia de Las Tunas, Cuba. Es Licenciado en Cultura Física y tiene una maestría y doctorado en Ministerio cristiano por estudios dirigidos.

* Estas são as notas até janeiro de 2012 do livro "Veneno de Águia", em preparação.
*Pastor* - Apóstolo. Membro do Conselho da Coalizão Apostólica cubana. Diretor "Viento Recio" Rede Apostólica com mais de 20 pastores. Esta rede está sob a paternidade de Coronel José Félix Apóstolo. Reproduz o seu apostolado na Igreja de Las Tunas, Cuba. Eu me formei em Educação Física e mestrado e doutorado em Ministério Cristão para estudos dirigidos.

Realidade cubana.


Esse é o modelo do real  Comunismo socialista e Ditatorial dos Irmãos Castro de Cuba,e que esses comunistas que estão hoje no poder querem para o Brasil e para toda a América Latina.


É isso que você quer??? Não!!! Então reaja enquanto ainda temos tempo meu Brasil.